treg pergament.no-fornyelse

Den observante leser av Pergament.no-sidene vil ha registrert at nettstedet er i ferd med å bli ikledd en flunkende ny drakt. Det er forresten ikke bare bunaden som er ny, men funksjoner, arkitektur og publiseringsløsning er ny av dagen – så å si. Og så har vi min santen også fått oss blogg. Jeg antar det kvalifiserer oss for en plass i det markedsførerne betegner som The late majority.

Det er bare ett problem: Oppdragsmengden forbyr videre arbeid med nettsidene, til alle artikler (og de er mange) er levert. Derfor ser nettstedet ut som det gjør: Halvferdig – og knapt nok det.

Jeg håper du bærer over med oss mens jeg tilfredsstiller kundene (og ja, jeg er pinlig klar over at det lyder som om jeg har byttet bransje). Det er imidlertid som det må være: Kunden først. Alltid.

Men sving gjerne innom i løpet av de kommende dagene. Du skal ikke se bort fra at det blir tid til en justering hist og pist på kveldstid. Her trengs ikke minst bilder, både her og både der.

Tusen takk for at du forstår.

Vi har vinglet litt att og fram, mellom norsk og engelsk språkdrakt. Som du vil se, endte vi opp med morsmålet – så får vi heller snekre noen engelske spesialer i tilfeller hvor målgruppen helt åpenbart mangler grunnleggende ferdigheter i vårt uforskammet vakre språk.


Skriv en kommentar